-
1 reverse
1) поразка, невдача2) зворотний; обіговий; негативний3) касувати, скасовувати (вирок, рішення суду, закон тощо); повертати назад; змінювати, вносити зміни•- reverse a decision
- reverse a denial
- reverse a judgement on appeal
- reverse a judgment on appeal
- reverse a lower court decision
- reverse a sentence
- reverse an order
- reverse conviction
- reverse discrimination
- reverse itself
- reverse judgement
- reverse judgment
- reverse on appeal -
2 remand
1) повернення ( під варту); подальше утримання під вартою для проведення додаткового розслідування; повернення ( справи) до початкової інстанції; повернення на поруки; арештований, залишений під вартою; відкладання слухання справи2) повертати під варту, знову брати під варту ( арештованого для проведення додаткового розслідування); відкладати ( слухання справи); повертати ( справу) до початкової інстанції; відправляти ( справу на дослідування до нижчого суду); повертати на поруки•- remand centreremand the case to a lower court — відправляти справу на перегляд рішення ( або дослідування) до нижчого суду
- remand for further proceedings
- remand for trial
- remand home
- remand in custody
- remand of case
- remand on bail
- remand prison
- remand prisoner
- remand to the Supreme Court -
3 evoke
викликати ( суперечку тощо); вимагати (зажадати) справу з нижчого суду до вищого; витребувати справу з нижчого суду до вищого- evoke distrust
- evoke non-pros -
4 supersedeas
n (pl без змін) юр.наказ апеляційного суду про припинення виконання рішення нижчого суду* * *n; (pl без змін); юр.наказ апеляційного суду про призупинення виконання рішення нижчестоящого суду -
5 appellate jurisdiction
апеляційна юрисдикція; право вищого суду переглядати рішення (вироки) нижчого суду -
6 certiorari
-
7 evocation
= evokation -
8 order a retrial
віддавати на перегляд (справу до нижчого суду або справу, що надійшла від нього до апеляційного суду) -
9 procedendo
лат.наказ про повернення справи на розгляд нижчого суду, наказ нижчому суду про продовження провадження і винесення рішення; наказ про відновлення повноважень мирового судді -
10 rescript
дублікат, копія; припис; рескрипт; мотивоване рішення апеляційного суду, що направляється до нижчого суду -
11 evocation
n1) викликання (духів)2) воскрешення, відновлення (в пам'яті)3) втілення; творчість4) юр. витребування справи з нижчого суду у вищий* * *n1) викликання ( духів)3) втілення (особл. у мистецтві)4) юp. витребування справи з нижчестоящого суду у вищестоящий -
12 evoke
v1) викликати (спогади тощо)2) пробуджувати (почуття)3) викликати (духів)4) юр. витребувати справу з нижчого суду у вищий* * *v3) юp. витребувати справу з нижчестоящого суду у вищестоящий -
13 affirm a lower court decision
English-Ukrainian law dictionary > affirm a lower court decision
-
14 change the sentence
-
15 confirm
підтверджувати, санкціонувати, схвалювати, дозволяти; ратифікувати; затверджувати ( в тому числі на посаді)confirm presidential nominations of justices — = confirm presidential nominations of judges затверджувати призначення суддів президентом ( законодавчим органом)
- confirm a clinical diagnosisconfirm presidential nominations of judges — = confirm presidential nominations of justices
- confirm a contract
- confirm a nomination
- confirm a remand order
- confirm a sentence
- confirm a suspicion
- confirm a treaty
- confirm a version
- confirm an appointment
- confirm by a document
- confirm by a notary
- confirm by oath
- confirm information
- confirm the legitimacy
- confirm the sentence -
16 habeas corpus ad respondendum
лат. судовий наказ про передачу особи, яка утримується під вартою за наказом нижчого суду, для розгляду його справи у вищому судіEnglish-Ukrainian law dictionary > habeas corpus ad respondendum
-
17 letters missive
-
18 lower court judge
-
19 lower court procedure
-
20 override decision
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Скандал вокруг баскетбольного клуба «Черкасские Мавпы» — В этой статье отсутствует вступление. Пожалуйста, допишите вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи. Баскетбольный клуб «Черкасские Мавпы» (укр … Википедия